16 junio 2005

PERLAS de SABIDURÍA #4

LORELAI: Debería llevar la salsa para carne, ¿no? RORY: ¿Para qué? LORELAI: Pizza. RORY: Acabo de volver de Italia. LORELAI: Y? RORY: ¡Que allá te fusilan por algo así! LORELAI: Ah! Pero esto es "América" donde bastardeamos sin arrepentimiento la cultura de otros países en una burda búsqueda de la supremacía moral y militar. RORY: Ah! Me olvidaba. Traete los condimentos imperialistas, entonces! *** LORELAI: I should bring the steak sauce, right? RORY: For what? LORELAI: Pizza. RORY: I just got back from Italy. LORELAI: So? RORY: So they´d shoot you in Italy for that! LORELAI: Ah! But this is America where we unapologetically bastardize other countrie´s cultures in a gross quest for moral and military supremacy. RORY: Ah! I forgot. Bring on the imperialistic condiments!

No hay comentarios.: