DUDA EXISTENCIAL

VINCENT: ¿...Sabés qué es lo más loco acerca de Europa? JULES: ¿Qué? VINCENT: Las pequeñas diferencias. Allá tienen la misma mierda que tenemos acá, pero allá es apenas diferente. JULES: ¿Ejemplos? VINCENT: Bueno, en Amsterdam, podés comprar cerveza en un cine, pero no me refiero a un vaso de papel, no, estoy hablando de un porrón, como en un bar. En Paris, podés comprar cerveza en McDonald's. Además, ¿sabés como le llaman al Cuarto de Libra con queso en París? JULES: ¿No lo llaman Cuarto de Libra con queso? VINCENT: No, allá usan el sistema métrico, así que no tienen ni idea que es un cuarto de libra. JULES: ¿Cómo lo llaman? VINCENT: Royale con queso. JULES: (repitiendo) Royale con queso. ¿Y cómo llaman al Big Mac? VINCENT: Un Big Mac es un Big Mac, pero le llaman Le Big Mac. JULES: ¿Y cómo le dicen a un Whopper? VINCENT: No sé. No me metí en un Burger King. Duda existencial: ¿Royale with cheese? ¿No debería ser Royale avec fromage en París y Royale met kaas en Amsterdam? PS: FELIZ CUMPLE, NAT